Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

Étiquette : pédagogie

Catégories
Actualité Chroniques

In/Accessibiliser le paysage linguistique et sonore d’une gare

photo d'un escalier et d'un ascenseur dans le sous-sol de la gare de Fribourg.

Comment déchiffrer des messages en gare quand on est en situation de handicap ? Ce billet esquisse des pistes d’appropriations d’une méthode sociolinguistique (linguistic landscape) pour essayer de rendre ces lieux plus lisibles et accessibles. Il interroge aussi la notion d’universalité des signes dans l’espace public. Retour sur l’étude Gare lisible, réalisée en 2025 avec 8 personnes en situation de handicap. (traduit de l’anglais)

Catégories
Notes de lectures

“When small talk is a big deal” (Holmes 2010) | une sociolinguistique aveuglée par son propre validisme

deux personnes discutent et se posent des questions. L'une tient un café dans la main pour signifier que c'est la pause café. L'autre indique quelque chose dans le vide et regarde dans une autre direction.

H: Bonjour Jim! J: C’est quoi ça? H: Euh une grosse cuve pleine d’eau sous pression ça va… J: …euh euh… H: …nous aider à nettoyer nos plateaux. (silence) Comment ça va? (silence) Comment ça va? (silence) On a coupé le cheveux? J: Ouais. (Holmes 2010, p.357, traduit et adapté de l’anglais par mes soins) […]