H: Bonjour Jim! J: C’est quoi ça? H: Euh une grosse cuve pleine d’eau sous pression ça va… J: …euh euh… H: …nous aider à nettoyer nos plateaux. (silence) Comment ça va? (silence) Comment ça va? (silence) On a coupé le cheveux? J: Ouais. (Holmes 2010, p.357, traduit et adapté de l’anglais par mes soins) […]