Les comptes rendus et réflexions à partir des lectures. Avec un regard sociolinguistique.
Des histoires sur le handicap et les maladies rares, j’en lis presque quotidiennement. Mais un beau jour, on m’a tendu la plume pour devenir un “conteur de maladie rare”! Dans cet article, j’explore les notions de storytelling et d’inspiration porn à la lumière de cette expérience, dans le but d’élaborer des pistes qui nous incitent pas forcément à raconter le handicap, mais à le lire et l’écouter de façon critique.
Si la définition du handicap ne cessera jamais de faire couler de l’encre, l’usage du terme à des fins administratives, médicales ou politiques s’inscrit dans quantité de textes. Plongée avec un sociologue/linguiste dans un univers textuel qui façonne nos manières de penser et gouverner le handicap.
H: Bonjour Jim! J: C’est quoi ça? H: Euh une grosse cuve pleine d’eau sous pression ça va… J: …euh euh… H: …nous aider à nettoyer nos plateaux. (silence) Comment ça va? (silence) Comment ça va? (silence) On a coupé le cheveux? J: Ouais. (Holmes 2010, p.357, traduit et adapté de l’anglais par mes soins) […]